关于展会翻译服务，有啥需要了解的？

浅谈如何做好一名展会翻译

首先要确定在展会上做翻译是为展台做翻译还是为展会做翻译。展台做翻译是专门为某一具体展位服务，展会做翻译是要把整个展会全貌介绍给来宾，有一点像导游。 展台翻译相对于展会翻译要简单点，为展台做翻译只需要把这个产品的内容翻译介绍给我们的国际友人就可以；而展会翻译要把我们这个展会的主题和展馆介绍给我们的国际友人，还要介绍一下当地城市的旅游文化。这就需要我们掌握多方面的知识，感觉就像是不仅要上知天文下知地理，而且还要了解当地城市的小众文化。 以上仅个人观点。

展会翻译需要准备什么？如果最快速的准备好翻译工作

做好广交会翻译要注意以下4点：陪同翻译（陪外商逛展、采购商品，看厂等，或者有老外要去看厂，然后厂方要找翻译去帮忙这样）摊位翻译（最常见的就是在各种展会上帮公司介绍产品的兼职译员）导游兼翻译（带着老外逛城市吃美食，爽爆~）双语主持（比较考个人主持能力及台风）会议翻译（会议有大有小，小的话可以是在室内几个人，大的话也有可能是几十甚至上百人的研讨会）相关信息：2017年7月门窗展会指得第19届中国（广州）国际建筑装修博览会---中国建博会（广州），广交会时间是：7月8日至11日。富轩展位号14.2-14。

展会的翻译是干嘛的

展会翻译就是专门为展会服务的，在一些大型的展会中，会有很多国外的展商参展，这时就需要展会翻译起作用了，在展会现场做国外展商和参观者、采购商之间的媒介。

展会翻译费用

展会翻译费按日计算。通常，一个简单的展会翻译起价为700元/人/天，但具体的展会翻译价格取决于实际的翻译需求和匹配的译员。因为很多展会涉及很多专业知识领域，比如医学、电子技术等领域，其中翻译要求很高，译者需要有专业背景，故而收费标准肯定会更高。翻译的工作时间是一天8小时。译员产生的交通和住宿费用由客户报销，翻译公司只收取翻译费.

展会翻译有两种形式：展台翻译和全体会议翻译。展台翻译专门为某一产品提供翻译服务。全体翻译是指立法者需要向客人介绍整个展会。展会翻译对译员要求很高。译者需要在工作前做好充分的准备，明确翻译任务和工作内容，提前了解服务对象的语言、背景、兴趣特点甚至服装，提前熟悉工作环境。

陪同展会的口译员的工作态度也非常重要。译者必须有严肃的态度，以确保译文的准确性。在翻译过程中个人意见不应混杂，未经允许不得添加或删除内容。译者需要及时翻译客户信息和重要词汇。最后，译者需要坚持优先和有序的原则，并保持我的礼仪。未经许可不得承诺或拒绝客户，并及时向企业报告客户信息.

专业展会翻译应该具备的条件有哪些

专业展会翻译应该具备的条件： 首先要配备专业的翻译团队，在选择团队人员时，一定要保障专业性过硬，这样才能够更好的开展相关工作