塞外毡，饥可餐；狱中箑，尘莫干翻译成现代汉语

翻译：把下面一段文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）赵人患鼠，乞猫于中山。中山之人

（1）为什么不扔掉（赶走）这只猫呢 （2）这不是你所了解的 （3）我不担心没有鸡吗 （4）没有鸡，不吃鸡也就罢了，距离饥寒还很远，像这样，为什么要扔掉（赶走）这只猫呢，

关键词和采分点 （1）采分点“盍”、“诸”两个兼词 （2）采分点判断句式和“是非”、“若” （3）采分点“病”是活用 （4）采分点“则己耳”的语气，“去”、“犹”和“若”、“之”、“何” 【译文】 赵国有家人老鼠成灾，（他）到中山国求猫，中山国的人（把猫）给了他。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月，老鼠没了鸡也全没了。 他的儿子觉得猫是祸患，问他的父亲说：“为什么不丢掉猫？”他的父亲说：“这不是你所懂的。我所担心的是老鼠，不是没有鸡。有了老鼠，（它）就偷窃我的粮食，毁坏我的衣服，洞穿我的墙壁，破坏我的器具，我们将会挨饿受冻。不担心没有鸡啊！没有鸡的话，不吃鸡就完了，离挨饿受冻还远着呢。如此怎么能丢掉猫啊！”

将下列句子翻译成现代汉语。（1）七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。　_____________

（1）七十岁的老人能穿丝棉吃肉食，百姓不挨饿不受冻，做到这些却还不能称王天下，那是不会有的事。（注意“衣”“五”“未之有也”的翻译） （2）所以不积累小步，（就）没有用来到达千里远的地方的（方法）。（“无以”是重点） （3）圣人成为圣人的原因，愚人成为愚人的原因，大概都出自这里吧？（注意“所以”“其”的翻译） （4）蚯蚓没有锋利的爪牙，强健的筋骨，（却能）向上吃泥土，向下饮地下水，（这是）因为心思专一（的缘故）。（注意“爪牙之利”，“上”、“下”、“用”的翻译）

把下面文言文段中划横线的句子翻译成现代汉语（6分）赵尝五战于秦，二败而三胜。后秦击赵者再，李牧连却

（1）况且燕国处在秦国灭亡六国将要全部完成的时候，可以说智谋穷尽，力量单薄，战争失败而亡国，确实是不得已的事情。（3分） （2）重视学校教育，把孝顺父母、尊敬兄长的道理反复叮咛他们，须发花白的老人就不会在道路上背负和头顶东西了。（3分）

试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：“殆”“智力”“诚” “谨”、“申”、“负戴”。

文言文翻译成现代汉语,《后汉书,刘盆子传》，乃相与为约

后汉书·刘盆子传翻译 刘盆子，是太山郡式县人，城阳景王刘章的后代。祖父刘宪，元帝时封为式侯，父亲刘萌嗣位。王莽篡位后封国被除去，因而成了式县人。 天凤元年(14年)，琅笽郡海曲县有一个吕母，她儿子是县吏，犯了一点小罪，县宰把他杀了。吕母怨恨县宰，秘密纠集宾客，策划为儿子报仇。吕母家素来富有，家产数百万，于是更酿醇酒，购买了刀剑衣服。年轻人来买酒的，吕母都赊给他们，看到贫乏的，还常借给他们衣裳，不问多少。几年过去，家财渐渐花完了，年轻人都准备向她还债。吕母垂泪哭泣说“：我之所以优待诸位，不是想求利，只是因为县宰不讲理，枉杀了我的儿子，我要为儿子报仇罢了。你们宁愿哀怜我吗？”少年们都觉得她忠气壮

文言文《聊斋志异》中的连城翻译成现代汉语

晋宁县有一个姓乔的书生，少年时就很有才气，但二十多岁了，依旧穷困潦倒。乔生为人正直，他有一个好朋友，姓顾，早年就死了，乔生经常接济他的妻子儿女。本县县令因为乔生的文章写得好，对他很器重。后来，县令死在任上，家口滞留晋宁，无法返回故乡。乔生变卖了自己的家产，买了棺枢，往返两千多里，把县令的遗体连同他的家人一起送回了家乡。因为这件事，当时的文人们更加尊重乔生，但乔生却因此更加贫穷了。 当时，一个姓史的举人有个女儿叫连城，精于刺绣，又知书达礼，史举人非常宠爱她。一次，史举人拿出一幅女儿绣的“倦绣图”，征求年轻书生就图题诗，意思是要借此选个有才学的好女婿。乔生也作了一首诗献上，这首诗说：“慵鬟高髻绿婆