求日本书纪翻译版
- 教育综合
- 2022-09-23 12:58:52
求《日本书纪》简体中文版的全集
链接:https://pan.baidu.com/s/1IWY5flqDrOMVFX2JxTTfhA
提取码:ehc4
《日本书纪》是日本留传至今最早的正史,六国史之首,原名《日本纪》。全书用汉字写成,采用编年体,共三十卷,另有系谱一卷,系谱如今已亡佚。多半借用中国典籍上之文字,拿来描述上代所传承之传说。依《古语拾遗》所述,「上古之世,未有文字,贵贱老少,口口相传,前言往行,存而不忘。
日本的《古事记》和《日本书纪》简体 中文
在安倍晴明吧有下载链接,是原版带注释的,能让亲一看就明白的。不过说道白话,那个可是千差万别了,我说的那个版本是中文正版书的,翻译有保证。求日本《古事记》中文翻译!!网上看了很多,乱七八糟+不完整的非常多,头大死了- - 326761511@qq.com
去图说馆找,有1978年版的《古事记》,薄薄的,很朴素的灰白色封皮,那是我看到翻译最好的版本, 不推荐周作人版~~周作人是日本文化大家,但翻译水平不敢恭维。 亦有《宛若梦幻:日本妖怪奇谭》中白话古事记,但翻译的太白了,把古文韵味翻没了的说,而且还不全。 搞这种文化方面工作的人太少了,我当时还找过《日本书记》、《大镜》、《荣花物语》等,皆不得善终,网上版本超少。 附部分《宛若梦幻:日本妖怪奇谭》: 次版本较烂,只能扫盲用,不能作为文献引用。 1、五别天神创世 与许多国家的神话一样,日本神话也是由创世说开始的。远古时宇宙初生,浑沌不清。不知过了多少载,清者上升为天,浊者沉落为地,天地求日本《古事记》和《日本书纪》的TXT电子书,简体中文或者繁体中文都可以的!最好是简体中文。
已上传,满意请采纳哟