当前位置:首页 > 教育综合 > 正文

有没有大佬帮忙翻译一下,要人为翻译,不要机翻,机翻不太对

谁能帮忙翻译一下,不要机器翻译的。中翻英

As a great part of international competitiveness,agricultural products have widely brought into focus through out the world. To improve the competitiveness of agriculture products is of great significance to the development and stability of the society. The article firstly analysed the agricultural

有哪位可以帮忙翻译一下这句英文的意思?不要机翻

由于没提供上下文,只能从这一句话来翻译: 既要考虑到产品的性能,又要考虑到它的触感。 这里的 "feelings"必须根据上下文来确定具体的意义。 这句话最难的地方是"as much as "这个短语。 as much as 看似简单,但在实际运用中却相当复杂,不仅用法颇多,而且许多含有as much as 结构的句子往往不好理解(尤其是不好翻译成中文),对许多人来说都是一个难点。下面简单的总结一下。 一、表示数量 1.表示数量,意为“……之多”“多达” 如: In fact it cost me as much as 100 dollars. 事实上,它整整花了我100美元。(一笔钱) 2.

英语大佬帮忙翻译一下,,不要机翻,,谢谢

回答和翻译如下: We had our recognition awards program before the movie started,followed by a 15-minute coffee break. 在电影开始前,我们有我们的表彰奖励计划,接下来是15分钟的咖啡休息时间。

很急啊,各位好人帮忙把下文翻译成英语~~不要机翻啊,可以简单的翻译但不要有语法错误.非常感谢感谢...

Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen. I am ***, who is from Longquan, Zhejiang province. I guess a majority of you present never visited or even heard of my hometown Longquan before, which I am going to make a brief introduction at present. Longquan is known as "the city of celadon p

急求!求英语大神帮忙翻译!不要机翻!必有重谢!

B:这是发生在圭亚那的一个真实的故事。有一天,一个男孩从箱子里拿了一张纸。他做了一个纸球放到他的鼻子。他无法把它弄出来。他哭着跑向他的母亲。他母亲也无法弄出来。一个星期后,纸是仍然在男孩的鼻子。他的鼻子开始有难闻的气味。 因此,他的母亲把男孩送到医院。医生抬头看着孩子的鼻子,但她不能拿到试卷出来。她说,她不得不削掉男孩的鼻子,以获得纸张。 男孩的妈妈回家寻很伤心。她不想让她的孩子鼻子被切掉。第二天,她拿着男孩给她的朋友西德尼家,她和一个叫梅的老太太住在一起。梅想看看孩子,所以孩子让她抬头看他的鼻子。 “是的,我可以看到它, ”梅说。 “它马上就要出来了。 ” 当她说话时,她撒了一些黑胡椒在孩子
展开全文阅读