《送吴悦游韶阳》孟浩然 古诗翻译

孟浩然写的送别诗有哪些？

《送杜十四之江南》、《送王昌龄之岭南》等。

一、《送杜十四之江南》

1、原文

荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。

日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。

2、翻译

两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去正值春江满，烟云弥漫水茫茫。

暮色深沉天已晚，孤舟一叶停何方？心随友人望天涯，无限思念痛断肠。

二、《送王昌龄之岭南》

1、原文

洞庭去远近，枫叶早惊秋。

岘首羊公爱，长沙贾谊愁。

土毛无缟纻，乡味有槎头。

已抱沈痼疾，更贻魑魅忧。

数年同笔砚，兹夕间衾裯。

意气今何在，相思望斗牛。

2、翻译

洞庭衔山远远近近。枫叶如丹先报寒秋。

岘首山赢得羊公爱，长沙城曾使贾谊愁。

岭南风俗衣无丝麻，家乡特产鱼多查头。

我已患重病难以医治，又增添你遭魑魅的担忧。

几年间在一起共事，今晚起却要各渡长夜天各一方。

情投意合的景况将何在？解相思只有向南望斗牛。

扩展资料：

创作背景：

一、《送杜十四之江南》

孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴，孟浩然为友人杜晃送行而写下此首送别诗。此诗从写景入笔，通过淼茫春江与孤舟一叶的强烈对照，发出深情一问，对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。

诗人遥望渐行渐远的行舟，送行者放眼天涯，极视无见，不禁情如春江，汹涌澎湃。“断人肠”将别情推向高潮，在高潮中结束全诗，离愁别恨，悠然不尽。

此诗用散行句式，如行云流水，近歌行体，写得颇富神韵，不独在谋篇造语上出格，自然流畅地表现了诗人对友人的深切怀念，也体现出诗人与友人之间的真挚友谊。

二、《送王昌龄之岭南》

王昌龄，孟浩然好友，开元十五年（727）进士及第，后任秘书省校书郎，后改任汜水尉，约在开元二十七年秋（739），获罪被谪岭南。

开元二十八年冬（740），任江宁丞，天宝六载（747）秋，又被贬为龙标尉。安史乱后，他避乱于江淮，被濠州刺史闻丘晓杀害。该诗约作于王昌龄被谪岭南途经襄阳时。

诗从洞庭秋意写起，给人以萧瑟之感。接着用羊祜、贾谊作喻，赞叹王昌龄的政绩和才华，对王昌龄远谪未开化的岭南，深表同情与忧虑。

参考资料来源：百度百科——孟浩然

“人生自古伤离别， 离别一向充满苦楚，可是，有一首送别诗却充满了乐观向上的情感，其中两句是：

「送丁大凤进士赴举，呈张九龄」孟浩然 吾观鹪鹩赋，君负王佐才。惜无金张援，十上空归来。 弃置乡园老，翻飞羽翼摧。故人今在位，岐路莫迟回。 「送吴悦游韶阳」孟浩然 五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。楚人不相识，何处求椅梧。 「适越留别谯县张主簿、申屠少府」孟浩然 朝乘汴河流，夕次谯县界。幸值西风吹，得与故人会。 君学梅福隐，余从伯鸾迈。别后能相思，浮云在吴会。 「送陈七赴西军」孟浩然 吾观非常者，碌碌在目前。君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。 一闻边烽动，万里忽争先。余亦赴京国，何当献凯还。 「送从弟邕下第后寻会稽」孟浩然 疾风吹征帆，倏尔向空没。千里在俄顷，三江坐超忽。 向来共欢娱，日

孟浩然写的送别诗有哪些？越多越好

「送丁大凤进士赴举，呈张九龄」孟浩然 吾观鹪鹩赋，君负王佐才。惜无金张援，十上空归来。 弃置乡园老，翻飞羽翼摧。故人今在位，岐路莫迟回。 「送吴悦游韶阳」孟浩然 五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。楚人不相识，何处求椅梧。 「适越留别谯县张主簿、申屠少府」孟浩然 朝乘汴河流，夕次谯县界。幸值西风吹，得与故人会。 君学梅福隐，余从伯鸾迈。别后能相思，浮云在吴会。 「送陈七赴西军」孟浩然 吾观非常者，碌碌在目前。君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。 一闻边烽动，万里忽争先。余亦赴京国，何当献凯还。 「送从弟邕下第后寻会稽」孟浩然 疾风吹征帆，倏尔向空没。千里在俄顷，三江坐超忽。 向来共欢娱，日

李白与孟浩然的其他送别诗

李白《赠王伦》 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及王伦送我情。 孟浩然《送朱大入秦》 游人五陵去，宝剑值千金。 分手脱相赠，平生一片心。 送友人(李白) 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 渡荆门送别（李白） 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 《送别》 唐·李白 寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。胜境由来人共传， 君到南中自称美。送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。 云帆望远不相见，日暮长江空自流。 《赤壁

送别孟浩然

「送丁大凤进士赴举,呈张九龄」孟浩然 吾观鹪鹩赋,君负王佐才.惜无金张援,十上空归来. 弃置乡园老,翻飞羽翼摧.故人今在位,岐路莫迟回. 「送吴悦游韶阳」孟浩然 五色怜凤雏,南飞适鹧鸪.楚人不相识,何处求椅梧. 「适越留别谯县张主簿、申屠少府」孟浩然 朝乘汴河流,夕次谯县界.幸值西风吹,得与故人会. 君学梅福隐,余从伯鸾迈.别后能相思,浮云在吴会. 「送陈七赴西军」孟浩然 吾观非常者,碌碌在目前.君负鸿鹄志,蹉跎书剑年. 一闻边烽动,万里忽争先.余亦赴京国,何当献凯还. 「送从弟邕下第后寻会稽」孟浩然 疾风吹征帆,倏尔向空没.千里在俄顷,三江坐超忽. 向来共欢娱,日