英语里的“三者及三者以上”为什么不直接译成“两者以上”?
- 教育综合
- 2023-05-03 12:59:52
三者或三者以上的“任何一个”的英语是什么?是either吗?如果不是是什么?
either,不是这个就是那个,两者之一。
neither,既不是这个,又不是那个,也是两个东西,但是都不是符合的。
among,在一群人/物之间,指三个或三个以上之间,但不一定指“之一”。
none,没有任何一个,三个或以上之间没有符合的。
如果非要说三者之一,只能说"one of the three xxx"。
例句:
1、Theyseatedatoneofthethreecounsel-witnesstables.
他们俩坐在供律师和证人用的3张桌子中一张的边上。
2、Heisoneofthethreeeminentprofessorsinthecollege.
他是这所大学三名杰出教授之一。
扩展资料:
在否定句中常用复数形式。either可单独用,也可和of连用, of后跟复数名词或复数代词,但意义明确时可省略of短语。
either用作副词时须放在否定的动词或形容词之后,表示“也(不)”,加强语气。
either在口语中有时也可放在否定句中的名词后加强语气。
either可以和or连用,表示“或是…或是…”。在连接并列的主语时谓语动词一般和邻近的主语一致; 用于否定句中,表示“既(不)…又(不)”。
either的词汇搭配:
1、either ... or ... 或 ... 或 ...。
2、in either event 无论是这样还是那样...。
3、either-or 只能二选一的,非彼即...。
4、either...or... 不是...就是.....。
5、on either hand 在两边。
6、either off or on 总之(不管怎样)...。