各位大神,请教一下,这段英语啥意思啊
- 教育综合
- 2023-11-21 07:57:15
请教大神,这段英语是什么么意思?不要用机器翻译。
把2升得汽水瓶的上端减掉,减掉的部分用一个底部有洞的16盎司的汽水瓶代替。用喷灯(丙烷或者丁烷喷灯)加热2升汽水瓶上部知道所料融化流到2升瓶子的底部。这样做可以使他们连接好并且气体可以及时排出来。 不知道你这到底是做什么的,不过翻译的90%正确吧,不要一字一句追究,只是说明意思。 望采纳谁能帮我翻译一下这段英文的中文意思
亲爱的爸爸妈妈: 这是我写的第一封英文书信。 现在我是一个14岁的女孩。可能我已经长大了。但是在你们的眼中我永远是个孩子。谢谢你们给了我生命让我看到这个美丽的世界。你们教我吃饭,教我如何刷牙,教我穿衣服,教我许许多多的事情。我很想真诚的对你们说一声“谢谢”。 在这个神圣的时刻,我想对你们说我已经长大了,也许我以前并不够优秀,但在未来,我将会尽我努力做到最好。我知道我最缺乏的是自制力,我也想变得更好,但是我不知道为什么我做不到。求各位大神们翻译一段英语意思,还有主谓宾重点,还有Mr/Ms后面的下划线。谢谢了
轻轻地拍拍背
这一非常便宜的“技俩”适用于任何机构。我把我手型画在一张纸上,上面打印著:「先生/小姐_______,这是我给你的“轻轻地拍拍背”,感谢你在这里的辛勤工作和所作出的努力。」然后把它复印在彩色纸上。在我们教会的青少年帮忙把这“手印”剪下来。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
A Pat on the Back - 轻轻地拍拍某人的背表是示认可、嘉许。
原文笔误太多,更正如下:
Pat on the Back
Here's (a) very inexpensive idea that should work for any type of organization. I simply draw around my hand on a piece of paper, print "Here's a pat on the back for you, Mr./Ms_______ for all the hard work and effort you've made here." then copy it on a colored paper. The teens at our church help me cut them out.