有没大神翻译下
- 教育综合
- 2024-04-05 17:44:20
有没有哪位大神能翻译一下此文言文
(原文)吾国之有史,繇来旧矣。自汉司马迁创作《史记》,体例独详,遂为后世史家之祖。班固因之,辑成《汉书》,而迁固之名乃并著焉。窃案迁《史》起自黄帝,讫于天汉,大旨在叙古从略,叙秦汉从详,综计得百三十篇,共五十二万六千余言。班《书》则始于秦季,终于孝平王莽,凡百二十卷,计七十余万言,视迁《史》为尤繁矣。后之学者,慕其名,辄购《史》《汉》二书而庋藏之,问其熟览与否,则固无以应也。盖二书繁博,非旬月所能卒读,且文义精奥,浅见之士,尚不能辨其句读,一卷未终,懵然生厌,遑问其再四寻绎乎? (译文大意)我们国家有自己的历史。遥远以来有些已经成为过去的历史了。从汉朝司马迁作《史记》创作,体例独特,详细,于是有没有大神帮我翻译一下这英语是什么意思?
上面的英语是: I will always guard you. Love you forever. 翻译成中文是: 我将一直守护你。 我永远爱你。有没有大神翻译一下
不许你注定一人 - Dear Jane 看看着你的脸躺在我枕边是你令时光蔓延你折射了光线刷亮我眼边午后阳光仿佛给你加冕不管身边多改变只顾这日誓言一声不发在你身边不许你注定一人永远共你去抱紧一生中百样可能爱上你是种缘分简单的一吻手心的斗震示意我再不必孤单寄生只想会有日可能与你共姓的身份要回望这生也有你陪衬不作陌生人只做你情人不枉此生怕看着你走远岁月实太浅若有日迷失归家方向不变不管天开始积雪这世界再决绝都想跟你渡过辛酸不许你注定一人永远共你去抱紧一生中百样可能爱上你是种缘分简单的一吻手心的斗震示意我再不必孤单寄生只想会有日可能与你共姓的身份要回望这生也有你陪衬不作陌生人只做你情人不枉此生从不相信一有没有大神翻译下这些代表啥意思?
先看一下竖排的单词。Barca巴萨,第二个Real Madrid皇家马德里,第三,Valencia Basket Club 瓦伦西亚篮球俱乐部,第四个Casademont Zaragoza 萨拉戈萨卡萨德蒙特酒店。第五个Iberostar Tenerife 伊比利亚北极星,伊比利亚特内里费岛这个不知道怎么翻译。第六个基洛贝特巴斯克乡村。第七个Joventut Badalona Club 青年巴达洛纳俱乐部。 横排第一排,pair对,MIN最小点,PT体育。shots 是射击,加of是照片, 水平有限翻译不下去了,这应该是足球球类比赛表吧有没有大神帮我翻译一下
英语看起来很长,其实就是这个意思:陪伴是最长情的告白。或者:最美的爱语是久伴。 祝你幸福!展开全文阅读