当前位置：首页 > 教育综合 > 正文

如何挑选靠谱的英文翻译公司?

教育综合
2024-06-04 12:59:49

如何找靠谱的翻译公司?

最好的办法就是在企查查上搜索，也可以在百度搜索，看企业注册资金，如果注册资金超过5000万，基本都是大翻译公司，肯定是正规翻译公司，比如我在企查查搜出“振民翻译有限公司”，公司注册5000万，属于国家级翻译公司，应该就是比较正规翻译公司；另外，在中国翻译协会网站查询，看是否是翻译协会会员单位，因为加入中国翻译协会需要进行资质审核，如果是翻译协会会员单位，基本就是比较靠谱的正规单位。

怎么样衡量和挑选翻译公司呢？

一、看经营规模。在选择翻译公司的时候最好先了解对方公司的企业经营规模。一般专业的翻译平台经营规模较大，翻译领域也比较广阔，除了最基本的证件资料类翻译之外，还包括各类专业性文件的翻译，如医学翻译、药品翻译、机械翻译、工程翻译、金融翻译、商务翻译、石油翻译等等，可以满足不同客户群体的翻译需求，另外翻译语种也更加齐全。二、看经营资格。在选择和考量翻译平台的时候还要注意对方是否有营业执照，注册资金及年限，这连个方面可以看出一家公司的大小规模，再一个方面能够看出在行业内的经验水平。另外还要看一下翻译从业人员的个人资质，是否有国家的从业资格证书，这样更加保障翻译人员的专业程度，能够更好的了解一家翻译

怎样才能更好的选择翻译公司呢？

一、调查一下文章的翻译质量文章的翻译质量好坏就取决于这家公司是不是一家正规的翻译公司，如果说他们翻译的文章根本就不专业，或者是客户都读不懂的话，那么肯定是不行的，所以说在前期必须要做好调查，看看这家公司的翻译文章的质量如何。如果说质量觉得还好的话，那么就可以选择去进行签约，然后其实也需要根据你翻译的文件来去定夺。二、是大公司还是小公司大家都知道其实大型的翻译公司和小型翻译公司的规模是不一样的，但是不管如何翻译的质量却是非常的关键，建议大家在选择翻译那种专业性文件的时候，选择那些大型的翻译公司，如果翻译的文件不是说很重视或者是平时口头使用的话，那么选择一个私人的或者是小型的专业公司

老司机告诉你：如何选择专业而靠谱的翻译公司

找翻译公司不必局限于当地，现在互联网时代，一般小件找外地的翻译公司也没问题，拍个照片发过去就行了。（傲华翻译公司，坚持品质，毫不妥协）现在翻译公司很多，但质量参差不齐，想找好的专业翻译公司要多家对比。

选择好的翻译公司标准：

1.首先要看翻译公司是否正规，是不是已经取得营业执照，经营状况是否良好，有无违纪惩罚，这些在全国企业信用信息公示系统能查到。

2.看翻译公司是否通过了中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证。通过这个质量认证的才能基本保证翻译及审校环节的规范性。

3.是否是翻译协会成员，加入翻译协会必须是可以执行《翻译服务规范》的企业。

4.最重要的是看翻译公司合作过的案例，以及储备的译员水平。当然是合作的案例越多且大品牌客户较多为好，或能为政府等相关部门提供翻译服务也能证明其实力。关于译员取得口译、笔译资质级别越高越好，还需要有外籍译员，这样翻译重要资料审校方面会更准确。

5.营业年限，其他方面条件同等的情况下，经营时间长的一般经验以及管理制度会更完善。

如何找靠谱的翻译公司？

问朋友有没有做这行业的，上微博，上论坛问。或者找中介，但是要找正规的，别被骗了。

有人说,这个全国正在变得越来越小.切实,太多科技的权术让咱们互相间减少了间隔,人以及人之间的联络也变得愈加便利.固然,以及全国的严紧联络也使得咱们务必面临更多翻译上的异常.现在,有不少的公司都在找专注的翻译公司.这里想提示你的是,假如众人关于翻译公司有需要,那么必需要找到可信的公司,仅有这么才气带给众人最大的援手.