黄果树瀑布翻译出自四六级真题哪里
- 教育综合
- 2022-05-28 17:44:52
一溪悬捣,万练飞空,溪上石如莲叶下覆,中剜三门,水由叶上漫顶而下 是哪首诗里的？什么意思
出处：出自明代地理学家徐霞客的散文《徐霞客游记·黔游日记之一》，“一溪悬捣,万练飞空,溪上石如莲叶下覆,中剜三门,水由叶上漫顶而下“是徐霞客对黄果树瀑布的描述。
释义：一条溪水从半空中悬挂奔涌而下，（散成）千万条白练飞舞空中，溪上的石头如同向下盖着的莲叶，中间剜出了三个缺口，水从莲叶型石头的上方漫过叶顶而飞流直下。
扩展资料：
创作背景：
徐霞客的游历大致可分为两阶段，第一阶段始自丁未年（1607年）泛舟太湖、登洞庭山，但因母在，不远游，游必有方。虽然他的母亲也鼓励他，并为他制作远游冠，以壮行色，但直到天启五年（1625），他每次出游的时间都不会太长，甚至有些年整年家居未出。
万历三十八年（1610）、三十九年（1611）、四十年（1612）、四十三年（1615）、四十五年（1617）、四十七年（1619）、天启元年（1621）、二年（1622）都未出游；泰昌元年（1620）出游63日；天启三年（1623）出游54日。
第二阶段则自天启五年（1625）他母亲王孺人逝世后直到崇祯十二年（1639），他的旅游“不计程亦不计年，旅泊岩栖，游行无碍”，这期间历游浙、闽、赣、楚、粤西、黔、滇等地。
吴国华为徐霞客作《圹志铭》，说他的游历“最奇者，晚年流沙一行，登昆仑天柱，参西番法宝，往来鸡足山中，单装徒步，行十万余里，因得探江河发源，寻三大龙脉”。
徐霞客的游历日记，在他自己有生之年并未加以整理编次。他于崇祯十三年（1640）从云南回到故家之后，将游历所记原稿托给他的家庭教师季梦良整理。季梦良先是推辞，后来要接受这项任务之时，徐霞客就过世了，这些文稿被徐的友人王忠纫携去，但此时文稿已有部分遗失。
不久，王前往福建任官，仅将原稿略加排序，即交徐霞客之子徐屺带回。徐屺仍将文稿托给季梦良说：“非吾师不能成先君之志也。”于是季梦良“遍搜遗帙，补忠纫之所未补，因地分集，录成一篇”。《徐霞客游记》形成一部完整著作形式，是季梦良的整理之功，这也是《徐霞客游记》的第一个抄本。
《徐霞客游记》中《黄果树瀑布》的翻译
黄果树瀑布，真是一部大自然的杰作！ 刚进入黄果树风景区，便听到“哗哗”的声音从远处飘来，就像是微风拂过树梢，渐近渐响，最后像潮水般涌过来，盖过了人喧马嘶，天地间就只存下一片喧嚣的水声了。 透过树的缝隙，便看到一道瀑布悬挂在岩壁上，上面折为三叠，好像一匹宽幅白练正从织布机上泻下来。那“哗哗”的水声便成了千万架织布机的大合奏。 瀑布激起的水花，如雨雾般腾空而上，随风飘飞，漫天浮游，高达数百米，落在瀑布右侧的黄果树小镇上，形成了远近闻名的“银雨撒金街”的奇景。 黄果树瀑布泻落在一片群山环抱的谷地里。我们自西面顺着石阶往下走，一直来到谷底。坐在水边一块岩石上，离那道瀑布近得很，中间只隔着一口小小的绿潭黄果树瀑布的英文怎么说
Huangguoshu Waterfall
黄果树瀑布
例:The Huangguoshu Cataract is one of the largest waterfalls in China!
黄果树瀑布是中国最大的瀑布之一
waterfall
英 [ˈwɔ:təfɔ:l] 美 [ˈwɔ:tərfɔ:l]
n.瀑布;瀑布似的东西;<美俚>（披垂的）波型长发
复数： waterfalls
例句：
1、The traditional lawn has been replaced by low-cost terracing, with a raised pool and waterfall.
传统的草坪已经被低成本梯田所取代，梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。
2、The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall
月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。
3、As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.
一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。
4、A waterfall cascades down the cliff from the hills behind.
一处瀑布从身后山崖上飞流直下。
5、History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.
历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。
扩展资料：
同义词
Huangguoshu Cataract
黄果树瀑布
cataract
英 [ˈkætərækt] 美 [ˈkætəˌrækt]
大瀑布，急瀑布;[医]白内障;暴雨，洪水;奔流
像瀑布似地注流
复数： cataracts
例句：
1、In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers
研究表明，即使抽烟不多的人也比不抽烟的人患白内障的概率高出一倍多。
2、Age is not a factor in cataract surgery.
年龄并不是影响做白内障手术的因素。
3、Cataract operations are a triumph of modern surgery, with a success rate of more than 90 percent
成功率达到90%以上的白内障手术是现代外科学的杰出成果。
4、By definition a cataract is an opacity in the lens.
白内障的定义就是晶状体混浊。
5、His words, like a cataract long damned, began Tambling out.
他的话就像长时间被截住的瀑布似的，在开始倾泻。
黄果树瀑布英语怎么说
黄果树瀑布的英文：Huangguoshu Waterfall
黄果树瀑布位于中国贵州省安顺市镇宁布依族苗族自治县，是珠江水系打邦河的支流白水河九级瀑布群中规模最大的一级瀑布。瀑布高度为77.8米，其中主瀑高67米；瀑布宽101米，其中主瀑顶宽83.3米。
黄果树瀑布号称“亚洲第一大瀑布”。虽然其一级主瀑布实际上以流量和宽度计算不及老挝的孔恩瀑布，与国内瀑布相比也在流量次于黄河壶口瀑布，和宽度次于广西德天瀑布。但还是以其雄奇壮阔的一级主瀑布、连环密布的瀑布群而闻名于海内外，十分壮丽。
享有“中华第一瀑”之盛誉。而其瀑布群包含着雄、奇、险、秀风格各异的大小18个，形成一个庞大的瀑布“家族”，被大世界吉尼斯总部评为世界上最大的瀑布群，列入世界吉尼斯记录。其中黄果树大瀑布是黄果树瀑布群中最为壮观的瀑布。
于2007年5月，经中国国家旅游景区质量等级评定委员会审查验收，黄果树瀑布景区成为首批中国国家5A级旅游景区之一。
扩展资料
形成原因
黄果树瀑布地处喀斯特地貌区，形成初期，上游河水沿溯源侵蚀裂点下渗，形成了众多地下河及溶洞。随着侵蚀的加剧，注入地下河及溶洞的水量不断增大，逐渐形成了喀斯特地区特有的地下裂点。这种状况继续发展，导致地表河谷干涸。
水流几乎全部进入地下，侵蚀作用使地下洞腔越来越大，地表随之发育出一些竖井及天窗。这些构造的不断扩大和塌陷，使河谷裂点不断向上游推移，最终形成了黄果树瀑布。黄果树瀑布是典型的喀斯特侵蚀裂点型瀑布。
而塌陷部分低于原来的地面，也就成为了现在瀑布注入的“犀牛潭”。由于水流的冲刷作用，黄果树瀑布在形成之后逐渐向后退。除了犀牛潭这个现存的冲蚀坑外，在下游还存在着三道滩、马蹄滩、渔鱼井三个冲蚀坑遗址。
由于瀑布是在同期洞穴塌陷后造成河谷纵向裂点而形成的，因此以同期洞穴堆积物的绝对年代判断下限，以河谷发育期判定上限，黄果树瀑布的形成年代约为10-50万年。
参考资料来源：百度百科-黄果树瀑布
