大佬们这句日语啥意思？主要是解读出4位数字

大佬们这句日语啥意思啊？

昨天在仓鼠乐园闲逛，一个不认识的人说我是“长得像章鱼火腿肠的人”，我理解不了，难道我是个怪物吗？

章鱼火腿肠照片如下

大佬们这句日语是什么意思

翻译成日文是:ボスたち
下图是翻译截图

这两句日语是啥意思?..望高人来解答之...

这几句话怎么读都别扭，缺助词，不成句，如果非要连在一起的话就是：大家在完整的世界里了解未知世界中的自我。。。。 汗~~别扭，LZ确定是原文么？ ps，括号里面是汉字的假名标注，不需要解释。

这句日语是啥意思？

要是看见你这么推辞的话，她就会说出更加过分的话来。（感觉语境不太对，你看看下面的意思，结合出处翻译一下就好，这样没有语境的翻译，好微妙~~~） 远虑（えんりょ）：1：深思，远虑；2：客气；3：远虑する：谢绝，推辞（有礼貌的一种拒绝表达方式） ますます：益，越来越，更加 ひどい：残酷的，过分，无情，粗暴 言い方：说话方式（说法） 言い出しました：说出来了。

数字下面的这句日语是什么意思？

中文意思是 提示是动物哟 ヒント就是英语hint的日语写法，这个意思就是。提示。的意思