爱尔兰盖尔语中的读音蚀化现象的规律是什么？

爱尔兰盖尔语和苏格兰的盖尔语相同吗

爱尔兰盖尔语和苏格兰的盖尔语近似，但是在一些发音上面也有一定的区别。

求这首盖尔语（爱尔兰）歌曲的翻译和罗马发音：Tá mé 'mo shuí

是Clannad的歌Tá Mé 'Mo Shuí啊。。 ó d'éirigh an ghealach aréir Ag cur teineadh síos gan scíth 'S á fadú go géar Tá bunadh a' tí 'na luí 'S tá mise liom féin Tá na coiligh ag glaoch 'S tá 'n saol ina gcodladh ach mé 我一直没有睡着--打从月亮高挂空中之后 我不断地在拨弄着火盆中的火炭以让火光持续 家人都睡着了只有我一个人在这里轻叹 远远听见鸡啼声-人们还在梦乡里--除了我一人 Sheacht m

盖尔语和现在的爱尔兰语有区别没？

从广义上讲盖尔语包含爱尔兰盖尔语、苏格兰盖尔语和马恩岛语。其中爱尔兰盖尔语就是一般所称的爱尔兰语。 三种语言的使用人数都十分少，相对来说爱尔兰盖尔语还算稍微多一点的，所以在盖尔语里面算是最大的分支。也是因为这个原因，现在很多时候盖尔语也可以指爱尔兰盖尔语。

coisini什么意思？

Coisíní在爱尔兰语中是怦然心动的意思。

爱尔兰语属于印欧语系-凯尔特语族，在英语中也称为Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse(此语汇系借用自苏格兰语)，因此在汉语中爱尔兰语也有"盖德尔语"、"盖尔语"、或"爱尔兰盖尔语"等其他译名。

扩展资料：

coisini的对应的英文是：Correspondence of coisini；coisini在网络上，也是一句很浪漫的表白语。经常用coisini 作为女生的网名，表达怦然心动，只为他的出现。

爱尔兰常用语：

1、Dia is Muire dhuit! 你也好！（直译：上帝和圣母祝福你。）

2、Fáilte! 欢迎。

3、Conas atá tú?/Cé chaoi bhfuil tu? 你好吗？

4、Cad is ainm duit? 你叫什么名字？

女生英文名（盖尔语或者爱尔兰语）N字开头！谢谢！ 如果我觉得满意的话，会加分哦！

最典型的爱尔兰语女孩的名字包括： NAOMH:神圣的 NIAMH: 美丽 NÓIRÍN:荣誉 NÓRA: 荣誉 我最喜欢Niamh.如果去爱尔兰的话这个名字很常见，但别期待中国人会读对哦.（读音为： NEE-av or NEEV.可以看看这个网站：http://inogolo.com/pronunciation/Niamh 有正确的读音） Nikky/Nicky都不是爱尔兰语或盖尔语常用的名字，当然有人叫这些名字，但这是来自英文。 没听说Noon做一个名字！