当前位置:首页 > 教育综合 > 正文

求翻译下面图片红圈的字

各位博学多识的大才 ,能帮忙翻译下这两个字吗?万分感谢 圈出来的

照片中红圈出来的两个字是:

断、于

希望能帮到你。

翻译红圈下的字

图1

BeforeyouuseBENZACAC

在你使用BENZACAC强力祛痘凝胶前(应注意的事项)

图2

Howtouseit

如何使用(也就是使用方法)


治疗痘痘时,通常医生们都会推荐班赛。班赛是药物品牌名,成分为5%的过氧苯甲酰凝胶(Benzoyl Peroxide Gel;BPO),来自法国高德美制药公司(Galderma)。高德美是全球非常著名的皮肤科药物和护肤品生产公司,产品系列很多:

班赛(Benzac/Benzihex)系列:不仅包括过氧苯甲酰凝胶,还包括洗面奶、保湿剂和磨砂膏

成 份:本品每管含主要成份过氧苯甲酰750毫克,辅料为:多库脂钠、依地酸二钠、卡波姆940、丙二醇、帕罗萨姆182、丙烯酸脂共聚物(AC)、丙三醇、二氧化硅、氢氧化钠、纯水、枸橼酸。


性 状:白色均匀乳脂样凝胶。


作用类别:本品为皮肤科用药类非处方药药品。


适 应 症 :用于寻常痤疮。


规 格:5%。


用法用量:洗净患处,轻轻揩干,取适量本品涂于患处,每日1-2次。


不良反应:可引起接触性皮炎,皮肤烧灼感、瘙痒、发红、肿胀、皮肤干燥、脱屑等。


禁 忌:皮肤有急性炎症及破溃者禁用。


注意事项:

1.避免接触眼睛和其他黏膜(如口、鼻等)。
2.用药部位如有烧灼感、红肿等情况应停药,并将局部药物洗净,必要时向医师咨询。
3.避免接触毛发和织物,以免脱色。
4.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。
5.本品性状发生改变时禁止使用。
6.请将本品放在儿童不能接触的地方。
7.儿童必须在成人监护下使用。
8.如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。


药物相互作用:

1.本品与肥皂、清洁剂、痤疮制剂如含有过氧苯甲酰、雷锁辛、硫磺、维A酸等,或含有酒精的制剂药用化妆品等同用,会增加刺激或干燥作用。
2.如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。


药理作用:

本品是一种氧化剂,外用于皮肤后,能缓慢释放出新生态氧,可杀灭痤疮丙酸杆菌,并有使皮肤干燥和脱屑作用。


贮 藏:贮于室温下(15℃-30℃)。


包 装:低密度聚乙烯管,每管15克。


有 效 期:36个月。


执行标准:进口药品注册标准JX19990175


生产企业:法国高德美制药公司

会日语的朋友,谁能帮我把下面这张图片翻译下(红圈内的)感激不尽纳

是足球游戏吧? 螺旋(spiral)射门 超能力(psycho)射门 泰山(Tarzan)射门 旋转(spinning)射门 回转(Rowling)射门 火枪(Grenade)射门 蟒蛇(Snake)射门 第2排的 龙卷旋风 诅咒 猴子脚步 疾风跑步 球上小丑 跑步油门 线圈脚步 第3排 线圈脚步 迅速一击 杀人滑动 四股踏(日本相扑的踩地动作) 天鹅俯冲 杀人刀刃 热血券 都是用外来语起的绝招名字,不要考虑意思啦。

有请韩语达人帮我翻译下面两幅图片中红圈里的中文意思!

活动内容: 先开设房间,选择5:5智能模式————然后设置密码锁住房门 (小字)达成要求的能获得圣诞礼物喔~ (小框内) 活动商品内含: 鲁道夫帽子+永久权的只属于我的人物侧面图标 活动内容: 2013年12月24、25号之中只连接一天“鲁道夫雪橇”乜能在我背上?(很奇怪的问句) 活动商品内含: 鲁道夫雪橇 仅供参考~^^

请帮我翻译,下图红圈里的韩文,衣服水洗标韩文翻译

纤维组成 面料:羊毛55% 涤纶45% 里料:涤纶100% 填充物:涤纶100% 那个涤纶也叫聚酯纤维,英文是polyester。那个韩文只是发音而已。 我查了韩文字典,肯定不会错的。
展开全文阅读