beautiful baby和pretty baby那个更容易被人一看到就能理解成 漂亮宝贝
- 教育综合
- 2024-06-27 13:00:10
英语翻译“漂亮宝贝”
楼主这你就错了,在英语中一词多义你一定是了解的,而BABY这个词也非常普遍性,连不会英语的文盲也认识,我们随口的宝宝,宝贝,甚至情侣间的爱称多用这个词,所以我觉得太深化往往起不到太大效果,简单大方更能深入大众。你应该更注重服务与质量让你的顾客感觉到你们'pretty(beautiful cute )baby 不同!请翻译一下莫文蔚的英文歌曲《I say》
pretty baby oh pretty baby (漂亮宝贝,漂亮宝贝) what's come over?you look weary today. (发生了什么,今天你看起来很疲劳) kinka weary like a child at play (像在个在游戏中玩累了的孩子) i see no reason for regrets or dismay (我没有看到任何后悔或沮丧的理由) what i say i never ever say it in an ordinary fashion (我说了什么,在一个平常的样子我从来没有说过什么) what i do i do withyou are beautiful和baby哪个好听?哪个好唱?
baby 好唱 没什么难度 beautiful对男声来说音域跨度比较大 真假音转换比较难 女声的话前面几句低音会太低 无法体现出声线 跟baby完全不是一个层次的难度啊 建议如果您是初学者还是选baby比较好噢~~ 但是如果您的声音是比较清亮也可以唱beautiful 建议楼主如果是专业的就唱beautifulprettybaby漂亮宝贝这个牌子的鞋子怎么样啊?
还可以的,挺不错的展开全文阅读