为什么一字或一词有多义的现象(内有详细问题)?
- 教育综合
- 2022-10-01 12:58:45
文言文中为什么会出现一词多义现象
“一词多义”现象并不是文言文专有的特点,现代汉语的一词多义现象更普遍。例如“方便”这个词, 就有:便利、上厕所、适宜、经济宽裕等多个意思,这就是一词多义。 文言文的一词多义现象与现代汉语相同,但由于某些词的某种义现代人不再使用了,显得很难懂而已。比如“少”,在“少时”中,现代人可能理解为“时间少了”,在文言文中表示“一会儿”;在“心少宽”中,现代人可能理解为“很少有宽心的时候”,在文言文中表示“心稍微放宽了”。这些都是“少”的古今词义的差别。 也就是说,一词多义现象不过是古今异义的表现而已。我们这些老年人说“猫”在家里,年轻人说“宅”在家里,再过若干年,后人可能都听不懂。一词多意的现象如何形成的?
一词多义产生的原因:
1、词的多义性是语言历史发展的必然结果。
一个词在新出现时一般是单义的,但是,由于语言中的词同客观事物比较起来,数量总是有限的,随着客观事物的发展和人们对客观事物认识的深化,不可避免地要用原有的一些词来表示有关的其他事物,这就造成了词的多义现象。因此,语言词汇中一些从古到今经常使用的词,意义往往越多,而一些新造的词,意义常常是单一的。
2、多义词的大量存在是词汇丰富的一种表现。词的多义,丰富了词的内容,扩大了词的使用范围,从某种意义上说比增加新词更为经济。多义词的每一个意义称为一个“义项”,义项是该词固定的意义,是长期习用,为社会公认的意义,应该在词典中反映出来。义项是固定的,它不同于词在运用时在语境中临时产生的意义。
多义词在语言中的作用。
1、便于记忆词语。每种发达的语言都有十几万至几十万个词,每个词平均都有几个义项,义项总数达上百万甚至几百万个,如果每一个义项都用一个语音形式来表达的话,一则人的口舌难以发出这么多不同的音,二则人的记忆也负担不了。所以多义词的存在是语言符号简易经济的必然结果。
2、便于掌握词义。汉语词汇丰富、精确、简明、易于掌握,是因为汉语最大限度地利用了多义词,是一个词尽可能多地担负更多的义项。在多义词中,由于几个义项功能迥别而又在意义上联系紧密,人们便于从旧义出发去理解和掌握新义。因此,越是常用的词,越容易在运用中创造出新义,不断发展出更多的义项。
3、多义词还能造成多义双关的修辞效果。
为什么语言中会出现多义词的现象
客观事物是错综复杂而又不断发展变化的.语言中表达客观事物的词汇,相对地说总是有限的,因而远远不能满足表达客观事物的需要,但是,又不可能无限制地创造新词,所以随着客观事物的发展和人们对客观事物认识的不断深化,就必不可免地要用原有的一些例,来表达与之有关的其它一些事物.于是,这些词就在麓本义的基础上产生出了引申义.而引申义有时又‘iir以再转化出别的引申义.这样,经过长期的发展,便产生了大量的多义词. 因为客观事物韵发展和人们对客观事物的认识是个长期的过程,所以多义词的各种意义也并不是同时产生的.如红 的基本义从古代就有了,而广泛应用于象征革命,则是无产阶级革命兴起之后的. 一个词在新出现时往往是什么是一词多义
多义词是一词多义,几个意义之间往往有联系。
多义词大多是一些和生活关系最密切的常用词,以动词与形容词居多,以单音词居多。
常见的一次多义:
1、度:度(dù姓)老师宽宏大度(dù名词),一向度(duó动词)德量力,从不以己度(duó动词)人。
2、刨:我刨(bào推刮)平木头,再去刨(páo挖掘)花生。
3、蕃:吐蕃(bō藏族的前身)族在青藏高原生活、蕃(fán茂盛、繁多)衍了几千年。
扩展资料
有的词有几个互相联系的意义,是多义词。多义词的几个意义中,有的是最初的或常用的意义,叫基本义;有的是从基本义引申出来的意义,叫引申义;有的是通过用基本义比喻另外的事物而固定下来的意义,叫比喻义。
如单音词:
海:基本义——大洋靠近陆地的部分。如“大海、东海”。有的大湖也叫“海”,如“黑海”。
引申义——大的,如“你真是海量!”。
比喻义——比喻连成一大片的很多同类事物。如,“人海茫茫,你让我到哪里去找他?”“这里已是一片火海。”
参考资料
语言学纲要词为什么会有多义现象
一字多音是常见现象。 “和”念什么?二声“he”,“和气生财”嘛。二声“huo”,行不行?行。“和面”就念这个。那么打麻将时“和了”呢。这就不能念成“huo”,这得念二声“hu”。“和”可不可以念四声“he”呢?也行。“一唱一和”就是。看,光一个“和”字就多少种念法。。下一篇
9999999×99999